2024.02.25 Sunday
one hundred years
2023.08.20 Sunday
isezakichou
横浜・伊勢佐木町にある不二家が今日で一時閉店となる。
不二家があるビルは、戦前のもので設計はアントニン・レーモンド。ガラスブロックがとても印象深いビル。老朽化に伴い、建て替える計画なのだそう。86年間も企業が維持してきたことに敬意を払いたい。
ありきたりの言葉だけど、子供の頃に見たこの街の風景はとても異国情緒に溢れてて、来るたびに高揚感があった。今の子供たちに街の風景はどう写っているのだろう。
The Fujiya in Isezaki-cho, Yokohama, will close temporarily today.
The building where Fujiya is located is prewar and was designed by Antonin Raymond.
The glass blocks are very impressive. I would like to pay tribute to the fact that the company has maintained it for 86 years.
It may be a cliché, but the scenery of this city I saw as a child was so exotic that I felt elated every time I came here. I wonder how the cityscape looks like to today's children.
2023.05.28 Sunday
milan
デザイン評論家、アリス・ローソーンのtweetからミラノのアキッレ・カスティリオーニ財団が立ち退きの危機にあることを知った。
財団のある場所は、1962年にアキッレ・カスティリオーニと兄のピエル・ジャコモの兄弟で事務所を構え、68年にピエル・ジャコモが亡くなった後も40年以上、アキッレ・カスティリオーニが仕事を続けていた場所。
2002年にアキッレが亡くなった後年、予約制で事務所を見学できるようになった。多くのデザイナーや学生、デザインを愛するファンたちに親しまれ、財団となってからも後世の人たちへ兄弟のデザインを伝え続けている。
所有者は2024年の1月までに明け渡すよう要請しているとのこと。
憶測ではあるが、市場価値の高い場所であるがゆえ、所有者はより高い収益を望んでいるものと思われる。
もう20年近く経ってしまったが、僕もこの場所を訪れた。事務所に入ったときの興奮と、あの空気感は今でも忘れない。
イタリアンデザインの黄金期を生み出した貴重な場所の1つ。ここを訪れた人にしか感じることが出来ないものがここにはある。時代の流れという言葉だけでは済ませることができない。
From a tweet by design critic Alice Rawsthorn, I learned that the Fondazione Achille Castiglioni in Milan is in danger of eviction.
The location where the foundation is located is where Achille Castiglioni and his brother Pier Giacomo set up their office in 1962, and where Achille Castiglioni continued to work for over 40 years after Pier Giacomo passed away in 1968.
After Achille's passing in 2002, the office became open to visitors by appointment only. It has become a favorite of many designers, students, and fans of design, and even after it became a foundation, it continues to pass on the brothers' designs to future generations.
The owners have requested that the property be vacated by January 2024.
This is only speculation, but it is assumed that the owners are hoping for higher returns due to the high market value of the location.
It has been almost 20 years, but I visited this place myself. I still remember the excitement and the atmosphere when I entered the office.
It is one of the precious places that gave birth to the golden age of Italian design. There is something here that can only be felt by those who have visited this place. I cannot say that this event cannot be helped because it is a trend of the times.
2018.05.25 Friday
theater
伊勢佐木町界隈には小さな映画館がいくつかあるのだけど、横浜シネマリンは1954年のオープン。
There are several small movie theaters around Isezaki cho, Yokohama Cinemarin was founded in 1954.
2017.02.18 Saturday
mid-century modern
代官山にあったMid-Century MODERNが品川・港南エリアへ移転。
2階スペースもあって素敵な空間です!
Mid-Century MODERN in Daikanyama moved to Shinagawa / Konan area.
There is space on the second floor and it is a wonderful space!
Mid-Century MODERN
東京都品川区港南4-2-26
TEL 03-6451-4531
http://www.mid-centurymodern.com/
2017.01.10 Tuesday
antwerp
2016.11.17 Thursday
higashiyama
富士山の袂に位置するその場所は、色づき始めた森の中にひっそりとあった。生憎の雨模様ではあったけど、しっとりとした景色もまた◎。次回もまいていこうー。笑
The place located at the base of Mt. Fuji was quietly in the autumn leaves forest. The weather was rainy, but the moist scenery was beautiful. Let's go hurry next time!
2016.08.07 Sunday
travel guide
2016.07.22 Friday
imt
2016.05.13 Friday
verdure