いつもゼロから



black&white interior store YOKOHAMA

  1 / 41 pages >>


2024.03.10 Sunday

the gaulino collection

日本で再販される前に見た椅子は華奢な印象だったけど、コレクション全体で見るとまた違った表情だな。

 

When I saw the Gaulino before it was resold in Japan, it had a delicate impression, but when I saw the collection as a whole, it had a completely different look.

 

 

 

 



  
2024.01.21 Sunday

archive

 

 

 

 

 

 



  
2024.01.14 Sunday

part away

 

 

年明けに、兄弟でのデザイン活動は終了したことを知った。

袂を分かつほどだったのかは分からないが、ここ数年のソロ活動や、ロナン名義の書籍の発刊はその兆候だったのかもなぁ。

 

 

At the beginning of the year, I learned that Bouroullec brothers had ended their design activities together.


I don't know if it was enough to make the brothers embittered, but their solo activities over the past few years and the publication of a book under Ronan's name may have been a sign of that.

 

 

 

 



  
2023.12.17 Sunday

belleville

 

sorce: La Source Garouste

 

先週開催の、フランスの慈善団体で毎年行われているチャリティーオークション

毎年デザインピース1つ挙げて参加するデザイナーたちがそれを再考するもので、今年はブルレックのベルヴィルがお題となった。53通りのベルヴィルは見応えがある。

 

 

The annual charity auction held by La Source Garouste was held last week.
Every year, the participating designers select one design piece and reconsider it, and this year's theme was Bouroullec's Belleville. The 53 types of Belleville are worth seeing.

 

 

 



  
2023.11.19 Sunday

disappear



Thomas Eyckがブランドの継続を断念するとの連絡があった。

残された人たちの考えから、結論に至った。この判断を尊重したい。
でも、長年付き合いのあったブランドが無くなるのは正直やるせなくなる。この件に限らず、少数で素晴らしい製品を生み出していたブランドもコロナ禍を経て失われつつある。


I have been informed that Thomas Eyck will no longer continue with the brand.

The conclusion was reached from the thoughts of those who were left behind. I want to respect their decision.
But to be honest, I can't help but lose a brand that I've had a long-standing relationship with. Not only this, but a small number of brands that were producing great products are also being lost due to the coronavirus pandemic.


 


  
2023.11.12 Sunday

show room

 

source: MATTER MAIL

 

ニューヨークで国内外のコンテポラリーデザインを展開するMATTERが、ショウルームをクローズさせるという。当面はバーチャルで活動し、コラボレーションやポップアップも行うというあくまで前向きなスタンス。

でも資本主義の象徴のような国の中で、20年も続けたショールームを閉じることには、正直少し考えてしまう...。

 

 

MATTER, a New York-based international and domestic contemporary design company, is closing its showroom.

For the time being, the company says it will take a forward-looking stance, working virtually and doing collaborations and pop-ups.
But in a country that is a symbol of capitalism, I have to admit that closing a showroom that has been running for 20 years makes me think a little...

 

 

 

 

 



  
2023.10.22 Sunday

what will you learn?

 

source: Jan Hendzel Studio

 

スツールのキット。

 

ドリルとハンマーさえ用意すれば、仕上げ材まで全てキットに含まれているそう。

キットを提供する木工職人のJanさんは、自身で家具を組み立てることで製造のプロセスが学べる利点を伝えています。

奥が深い。

 

 

Stool kit.


This kit includes all finishing materials, so all you need is a hammer and a drill.
Jan as a woodworker who provides kits, explains the benefits of learning about the manufacturing process by assembling furniture yourself.
A deep story.

 

 

 

 

 



  
2023.09.17 Sunday

aalto

 

 

アルヴァ・アアルトのドキュメンタリー映画が来月公開される。

若い頃に負った事故の影響で、僕はアアルトのスツールを使うようになった。彼の家具を使うことは生活の一部となっている。

 

A documentary film about Alvar Aalto will be released next month.

 

I started using Aalto's stools as a result of a car accident I had when I was younger. Using his furniture has become a part of my life as well.

 

 

 



  
2023.08.27 Sunday

eitie

 

source

 

Tobia Scarpaの新作照明、”EITIE”

砂岩の台座(灰色)、真鍮のコネクター(円形)、アルミの支柱と組み合わせも見事。

 

Tobia Scarpa's new lighting, "EITIE".
Sandstone base (gray), brass connectors (circular), aluminum columns, a great combination.

 

 



  
2023.06.18 Sunday

sofa

 

source: somewheretokyo

 

中古家具の販売に従事していた頃、よく取り扱っていたアイテムの1つとしてソファが挙げられる。

買い取ったソファは当時働いていた店の立地からか、イタリアンモダンが多かった。80年代から90年代頃の大型ソファが多く、各ブランドにはその時代毎に顔役のようなデザイナーがいて(Cassinaならヴィコ・マジストレッティなど)、現在もロングセラー商品となっているものも少なくない。

 

先日、somewhereでB&Bのソファが紹介されていた。sityである。

B&Bのソファと言えば、やはりアントニオ・チッテリオだ。sityは廃番となってしまっているが、sityやbaisityなど彼のソファシリーズのデザインと多彩さは類を見なかった。カウチと組み合わせるタイプのソファでは店の3分1くらいを埋め尽くすほどのサイズで、圧倒的な存在感だった。

 

革で包まれた円筒形のアームと、あの座り心地の良さは忘れられないソファの1つとなっている。

 

 

When I was working in used furniture sales, one of the items I often handled was sofas.
Many of the sofas I bought were Italian modern, probably because of the location of the store where I worked at the time.
Many of them were large sofas from the 80s and 90s, and each brand had a designer who played a leading role in each period (for example, Vico Magistretti for Cassina), and a few of them are still long-selling products today.

 

The other day,  the B&B italia's sofa was featured in SOMEWHERE. It is sity.
Antonio Citterio would be the iconic designer of the B&B italia's sofa.
Although sity has been discontinued, the design and versatility of his sofa series were unparalleled. 
The couches and combination sofas were so large that they took up about one-third of the floor.

 

The leather-wrapped cylindrical arms and the comfort of the sofa made it one of the most unforgettable sofas I have ever seen.

 

 

 

 

 



  
|Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

|Search

|Category

|NewEntry

|Comment

|Archives

|Profile

RSS
ATOM
管理者ページ